Engaging Intro – temat „Podróże” na maturze
Na maturze podstawowej podróże pojawiają się bardzo często – w arkuszach są: krótkie teksty o wakacjach, dialogi na lotnisku lub w hotelu, e‑maile o wycieczce, ogłoszenia o wyjeździe.
Warto znać podstawowe słownictwo (środki transportu, bilety, noclegi, dokumenty) oraz umieć opisać swoje wakacje w czasie Past Simple i plany wyjazdu w przyszłości.
Poniżej znajdziesz przefiltrowaną listę słówek (dostosowaną do poziomu maturalnego) + krótki blok gramatyczny i mini‑tekst w stylu maturalnym.
Vocabulary / Grammar Core
1. Rodzaje wyjazdów i wakacji
| English | Polish | Example sentence |
|---|---|---|
| travel | podróżować | I like to travel to new countries. |
| trip | wycieczka, krótka podróż | We went on a trip to the mountains. |
| journey | podróż (sam proces) | The journey by train took five hours. |
| holiday / holidays | wakacje | We usually go on holiday in July. |
| adventure | przygoda | Our trip to the jungle was a big adventure. |
| sightseeing | zwiedzanie | We spent the day sightseeing in the old town. |
| sightseeing tour | wycieczka z przewodnikiem | We went on a sightseeing tour of the city. |
| excursion | wycieczka (zorganizowana, wypad) | We took an excursion to the island. |
Uwaga: w mowie potocznej na maturze spokojnie możesz używać głównie trip i holiday.
2. Środki transportu i bilety
| English | Polish | Example sentence |
|---|---|---|
| car | samochód | We went by car. |
| bus | autobus | I usually go to school by bus. |
| coach | autokar | We travelled by coach on our school trip. |
| train | pociąg | The train was 10 minutes late. |
| plane | samolot | It’s faster to travel by plane. |
| tram | tramwaj | I took a tram to the city centre. |
| underground / metro | metro | We used the underground in London. |
| ship / ferry | statek / prom | We took a ferry to the island. |
| ticket | bilet | I bought a train ticket. |
| single / one-way ticket | bilet w jedną stronę | I need a single ticket to Warsaw. |
| return ticket | bilet powrotny | A return ticket is sometimes cheaper. |
| delay | opóźnienie | Our flight had a two-hour delay. |
3. Miejsca i noclegi
| English | Polish | Example sentence |
|---|---|---|
| airport | lotnisko | We arrived at the airport early. |
| station | dworzec | The train leaves from the main station. |
| platform | peron | The train is at platform 3. |
| bus stop | przystanek autobusowy | I’m waiting at the bus stop. |
| hotel | hotel | We stayed in a hotel near the beach. |
| hostel | hostel | Students often stay in a hostel. |
| guesthouse | pensjonat | They run a small guesthouse in the mountains. |
| campsite | kemping | We stayed at a campsite by the lake. |
| tent | namiot | We slept in a tent. |
| reception | recepcja | Ask for the key at reception. |
| destination | cel podróży | Our destination is Paris. |
4. Rzeczy, dokumenty i ważne wyrażenia
| English | Polish | Example sentence |
|---|---|---|
| suitcase | walizka | I packed my clothes in a suitcase. |
| backpack | plecak | He carried a big backpack. |
| luggage / baggage | bagaż | Your luggage is very heavy. |
| passport | paszport | You need a passport to travel abroad. |
| ID card | dowód osobisty | Don’t forget your ID card. |
| travel documents | dokumenty podróżne | Keep your travel documents safe. |
| boarding pass | karta pokładowa | Show your boarding pass at the gate. |
| map | mapa | I used a map to find the museum. |
| guidebook | przewodnik (książka) | The guidebook helped us plan the trip. |
| reservation / booking | rezerwacja | I made a reservation at the hotel. |
| travel agency | biuro podróży | We booked it at a travel agency. |
| currency exchange | kantor, wymiana walut | We went to a currency exchange to get euros. |
Czasowniki i zwroty (bardzo maturalne!)
| English phrase | Polish | Example sentence |
|---|---|---|
| to book (a room / a ticket) | zarezerwować | I booked a room online. |
| to pack (a suitcase) | pakować (walizkę) | She packed her suitcase last night. |
| to arrive | przyjechać / przybyć | We arrived at the station at 6 p.m. |
| to leave | wyjechać / odjechać | The train leaves at 7:30. |
| to stay | zatrzymać się (na nocleg) | We stayed in a small hotel. |
| to miss (a train / bus) | spóźnić się na… | I missed the bus this morning. |
| to check in | odprawić się / zameldować | We checked in at the hotel. |
| to check out | wymeldować się | We checked out at 11 a.m. |
| to go sightseeing | iść zwiedzać | We went sightseeing in Rome. |
| to rent (a car / a bike) | wynająć | We rented a car for two days. |
| to go abroad | wyjechać za granicę | I want to go abroad next year. |
5. Grammar Corner – Past Simple i „be going to” w temacie podróży
Na maturze opisujesz przeszłe wakacje i plany wyjazdowe. Warto mieć „gotowe” konstrukcje.
a) Past Simple – opisywanie poprzednich wakacji
- twierdzenia:
I went, I stayed, I visited, I travelled - przeczenia:
I didn’t go, we didn’t stay, they didn’t visit - pytania:
Did you go? Did you stay? Where did you go?
Przykłady (typowe zdania maturalne):
- Last summer I went to Spain.
- We stayed in a small hotel near the beach.
- We visited many interesting places and took a lot of photos.
b) „Be going to” – plany podróży
konstrukcja: am / is / are + going to + czasownik
Przykłady:
- I’m going to travel to Italy next year.
- We are going to stay in a hostel.
- They are going to go sightseeing in London.
Reading / Use of English Context
Przeczytaj tekst. Zwróć uwagę, jak naturalnie pojawia się słownictwo z tematu „Podróże”.
Last summer I went on a trip to London. I travelled there by plane and the flight had a small delay. When I arrived at the airport, I took a train to the city centre. I stayed in a small hotel near a famous sightseeing spot. Every day I went sightseeing with my friends and we used a map and a guidebook to find interesting places. On the last day, we almost missed our plane, but we arrived at the airport just in time and showed our boarding passes at the check-in desk.
Mini‑zadanie w stylu maturalnym – uzupełnij luki (A–C):
Wybierz poprawną odpowiedź.
- We travelled to London by (A).
a) car
b) plane
c) tent - We used a (B) to find interesting places.
a) suitcase
b) guesthouse
c) map - At the airport we showed our (C).
a) boarding passes
b) tents
c) platforms
(Odpowiedzi: 1b, 2c, 3a)
Matura Tip – złota rada na temat „Podróże”
Na maturze CKE często sprawdza rozumienie prostych sytuacji podróżnych, np.:
- ogłoszenie o wycieczce / trip,
- e‑mail o wakacjach (holiday),
- dialog na lotnisku, dworcu, w hotelu.
Złota rada:
Zwracaj uwagę na typowe słowa‑klucze:
- when / last summer / yesterday → opis przeszłych wakacji (użyj Past Simple),
- next year / tomorrow / this weekend / going to → plany wyjazdu (użyj be going to lub Future Simple),
- nazwy miejsc i dokumentów: airport, platform, ticket, passport, boarding pass, hotel, station.
W zadaniach na pisanie (e‑mail, wiadomość) po prostu odtwórz prostą historię z użyciem kilku takich słów i poprawnego czasu – nie musisz być „poetycki”, tylko jasny i poprawny językowo.